Obras de la Colección Especial de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas publicadas antes de 1821

Por: Dra. Dorothy Tanck. Profesora Investigadora. Centro de Estudios Históricos, COLMEX

Con la colaboración de: Xiomara Avendaño Rojas, Francisco García González, Verónica Zárate Toscano, Patricia González Ramírez

En la Colección Especial de la Biblioteca se encuentran guardados, aproximadamente 10,000 libros, un acervo de circulación restringida debido a la antigüedad, temática, rareza o valor de las obras.  Se incluyen también volúmenes que son escasos por su tiraje reducido, por haberse agotado rápidamente o por no ser libros comerciales.  Se guardan además ejemplares de cada libro publicado por El Colegio de México.  Probablemente se recibió parte de la Colección Especial de la Casa de España en México en 1940 cuando se fundó El Colegio de México y posteriormente se aumentó el número de libros por compra y por donaciones (Archivo de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas, Susana Uribe de Fernández de Córdova, “Historia de la Biblioteca de El Colegio de México”).

Entre los libros antiguos de la Colección Especial hay obras de interés no sólo para historiadores sino también para investigadores de otros campos.  Por ejemplo, en el área de la literatura y lingüística están las Obras en prosa de Francisco de Quevedo, 1664; una edición italiana del poeta Petrarca con fecha de 1568; y de Juan Luis Vives, el libro educativo De Disciplinis.  Se encuentra además el facsimilar del Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, publicado en 1800, escrito por Lorenzo Hervás y Panduro y en el cual el mexicano Francisco Xavier Clavigero contribuyó con información sobre los idiomas indígenas de Nueva España.

Hay varios textos antiguos sobre Asia y África.  Entre ellos se incluyen dos libros sobre la lengua japonesa: uno, en portugués, fechado en 1595 y el otro, escrito en español por Melchor Oyanguren de Santa Inés, publicado en México en 1783.  En 1686 se publicó en francés el Voyage de Siam des pères jésuites, mientras que tres libros del siglo XVIII describen China, Japón, Persia y Etiopía (1737), las Filipinas y África (1752) y la India (1764).  Se encuentra también el Libro de agricultura escrito originalmente en árabe por Abu Zacaria Iahia y publicado en Madrid en 1802.

En el área de la economía política, campo de estudio que se desarrolló a finales del siglo XVIII, las Sociedades Económicas Amigos del País de España realizaron numerosas investigaciones referentes al comercio, la producción agrícola y las manufactureras.  La Colección Especial tiene varios volúmenes de las Memorias de la Sociedad Económica de Madrid (1780-1795), los Extractos de las juntas de la Sociedad Vascongada (1792-1793) y los informes del Conde Campomanes sobre la Regalía de amortización (1765) y de Gaspar Melchor de Jovellanos sobre la Ley Agraria, escrito en 1795 (edición de 1820).

Parte importante de la ilustración española fue el interés en modernizar los estudios y en divulgar conocimientos “útiles” a la población.  Esta tendencia se ve reflejada en cinco obras escritas por Benito Jerónimo Feijóo, o referente a sus proposiciones, publicadas entre 1734 y 1779.  Se encuentran en la Colección Especial varios textos utilizados en las universidades durante el siglo XVIII: derecho romano (Johann Gottlieb Heineccius, 1734 y Arnold Vinnius, 1779); matemáticas (Christian Wolff, 1746-1754), teología e historia eclesiástica (Melchor Cano, 1764); filosofía (Francisco Jacquier, 1794 y 1821); retórica (Hugo Blair 1798-1817 y Calixto Hornero, 1815) y el texto para la “instrucción de históricos principiantes” de Jacinto Segura, Norte crítico con las reglas más ciertas para la discreción en la historia, 1733.  Finalmente se encuentra la obra de Francisco Javier Alegre, jesuita mexicano exiliado en Italia, Institutionum theologicarum, Venecia, 1790.

Para llevar los avances al público más amplio se publicaron en 10 volúmenes, basados en obras francesas, la Encyclopedia metódica, Madrid, 1782 y, traducido de un texto portugués de Teodoro de Almeyda, la Recreación filosófica…para instrucción de personas curiosas que no han frecuentado las aulas… aumentada con los nuevos descubrimientos y doctrinas relativas a la Física, Chímica, etc., extractado todo de las obras de Lavoisier, Fourcroy, Madrid, 1803.

Los estudios en derecho civil y en derecho canónico están representados por varios libros.  Sobre la legislación referente a los pobres se encuentra el texto de Gabriel Álvarez de Velasco publicado en 1663 De privilegiis pauperum.  Importante obra para el desarrollo del derecho patrio, como campo separado del derecho romano que por siglos dominaba en la enseñanza universitaria, fueron los libros de Ignacio Jordán de Asso, Instituciones del derecho civil de Castilla, 1780, de Francisco Antonio de Elizondo, Práctica universal forense de los tribunales de España y de las Indias, 1796, y de Joseph Marcos Gutiérrez, Práctica criminal de España, 1804.  En relación a la Constitución de Cádiz se encuentra la Colección de los decretos y órdenes que han expedido las Cortes generales, 1820.  Para el derecho novohispano se encuentra la obra fundamental de Eusebio Buenaventura Beleña, Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real Audiencia, México, 1787.

Aspectos del derecho canónico, especialmente lo relacionado con el patronato y la doctrina del regalismo que cobraban importancia durante el siglo XVIII, son el tema de los textos de Antonio José Alvarez de Abreu “sobre que las vacantes… de las iglesias de las Indias Occidentales pertenecen a la corona de Castilla y León con pleno y absoluto dominio” (1769); Pedro Joseph Parras, Gobierno de los regulares de la América ajustado religiosamente a la voluntad del rey (1783); e Histoire critique de l’Inquisition d’Espagne, escrito por Juan Antonio Llorente (1818).  Es interesante notar que hay un libro del jesuita Pedro Calatayud, Doctrinas prácticas que solía explicar en sus misiones, Madrid, 4ª. Ed., 1797, que fue explícitamente prohibido por Carlos III en cédula de 1768 a raíz de la expulsión de la Compañía de Jesús.

La historia eclesiástica de Nueva España está representada por los 13 volúmenes de las Obras del obispo de Puebla, Juan de Palafox y Mendoza (Madrid, 1762) y La venerable congregación del oratorio… de la villa de San Miguel el Grande (México, 1782).  La historia civil puede estudiarse por las obras de Thomas Gage, sobre México y Guatemala (1655); Antonio de Solís (1711); Cayetano Cabrera, referente a la epidemia en la ciudad de México (1746); Lorenzo Boturini (1746); Antonio de Ulloa y Jorge Juan (1766); y Alexander von Humboldt (1810).  En la Colección Especial hay tres catálogos de funcionarios del virreinato, el Calendario manual y guía de forasteros para los años de 1797, 1805 y 1820, además del “Estado y Oficio de las operaciones interiores” del Ayuntamiento de México, 1820.

Varias obras relacionadas con dos temas que contribuyeron a la formación del nacionalismo mexicano al final de la época colonial están en la Colección Especial.  En torno al derecho natural y la soberanía popular se encuentran los 23 volúmenes del teólogo español del siglo XVII, Francisco Suárez, publicado en Venecia entre 1740 y 1751.  Influidos por Suárez y por Francisco de Vitoria, dos pensadores europeos divulgaron las ideas del derecho internacional:  Hugo Grotius, Le droit de la guerre et de la paix (1729) y Samuel Puffendorf.  Les devoirs de l’homme et du citoyen (1747).  Por otra parte, las opiniones negativas sobre la naturaleza y sobre los habitantes del Nuevo Mundo que constituyeron una “Calumnia de América”, contra la cual reaccionaron los criollos novohispanos, se encuentran en los libros de Cornelius de Pauw, Recherches philosophiques sur les américaines, Londres, 1771; Guillaume Raynal, Histoire philosophique… du commerce des européens dan les deux Indes, Amsterdam, 1773; y Georges Louis Buffón, Historia natural, Madrid, 1791.

Varios libros presentan información contemporánea sobre la revolución francesa.  Las obras completas del Conde Mirabeau, París, 1792; el Espíritu de los mejores diarios literarios que se publican en Europa, de  1787 a 1790; y una refutación a las ideas negativas de Edmund Burke sobre la Revolución Francesa escrito por Sir James Mac Kintosh, 1791.

El acervo de El Colegio es especialmente rico en textos acerca de la minería, la mayoría publicados en Nueva España.  En 1729 Francisco de Fagoaga escribió las Tablas de las cuentas del valor líquido de la plata.  En 1782 se publicó en Madrid, con un título pintoresco, el Dorado contador; aritmética especulativa y práctica, contiene la fineza y reglas de contar oro y plata.  Tres obras demuestran los avances realizados en México:   Ensayo de metalurgia de Francisco Javier de Sarria (1784); la Nueva teoría y práctica del beneficio de los metales de oro y plata por fundición y amalgamación, de Joseph Garcés y Eguía (1802); y las Indagaciones sobre la amonedación en Nueva España, escrito por el director del Colegio de Minería de México, Fausto de Elhuyar, 1818.  También se encuentran dos libros utilizados por los alumnos del Colegio de Minería, los Elementos de orictognosia o del conocimiento de los fósiles, escrito por Andrés del Río y las Tablas minerológicas de L. Karsten, traducidas del alemán por Andrés del Río; ambos textos fueron publicados en México.  Otro libro relacionado con la ciencia novohispana es el Dissertatio botánico- medico inauguralis de avellana mexicana, escrito por Carolo Spies, 1721, que se refiere al cacao y al chocolate.

Las obras impresas antes de 1821

Entre los 5000 libros de la Colección Especial casi 500 fueron publicados hasta 1821.  El libro más antiguo de la colección es la obra completa del poeta Juan de Mena con fecha de 1548.

Al revisar estos volúmenes se puede destacar varios datos sobre las fechas y los lugares de publicación, las imprentas y los idiomas en que se escribieron los libros.  Es importante señalar, sin embargo, que estas obras impresas hasta 1921 no forman una colección representativa de lo publicado entre 1548 y 1821, ni de lo que se leía durante este período.  Como se ha notado, el medio millar de libros antiguos proceden de colecciones, donaciones y compras de origen diverso.  Por eso, los datos que a continuación se presentan, ofrecen información sólo sobre los libros que contiene la Colección Especial; esta información puede ser de interés a los lectores pero no es representativa, necesariamente, de la producción literaria de la época.

Fechas de Publicación

De los libros que se editaron hasta 1821, casi 65% fueron publicados entre 1750 y 1821. Para el siglo XVI hay 11 obras en la Colección Especial (2%), 69 para el siglo XVII (16%) y 83 libros publicados entre 1700 y 1749 (17%).

Temas

La Colección Especial contiene un número importante de libros sobre teología, ceremonias religiosas y derecho; aproximadamente dos terceras partes de la Colección se refieren a estos temas y sus publicaciones son constantes entre 1548 y 1821.

En el gran volumen de libros del siglo XVIII se encuentran nuevos temas como la historia, las ciencias y las descripciones de viajes.

Idiomas

De los libros publicados entre 1548 y 1821 que se encuentran en la Colección Especial, 52% están escritos en español y 32% en latín.  Además hay obras en francés (9%), inglés (3%), italiano (2%) y portugués (2%).

Estas proporciones se mantienen durante el período colonial hasta 1800, cuando, en la Colección Especial, se disminuye notablemente el número de libros publicados en latín; entre 1801 y 1821 sólo hay 2 textos latinos comparados con 60 libros en español.

Lugares de publicación

Una característica de la Colección Especial es que contiene relativamente poco número de libros publicados en México (12% del total de las obras).  La gran mayoría se publicaron en Europa, especialmente en España.  El hecho de contener tantos libros antiguos europeos le concede importancia a la Colección Especial ya que custodia muchas obras que no se encuentran en otras bibliotecas en México.

El número total de lugares donde se imprimieron los libros es de 51 ciudades.  Hay 8 lugares en América: las ciudades de México, Puebla, Veracruz, Filadelfia, Guatemala, Angostura, Carúpano y Lima.  Se ha identificado 40 ciudades en Europa y hay 3 lugares que no se ha podido ubicar, Biponti, Robereti y Amacuso (Véase mapa).

Hay libros de 11 ciudades de España; el predominio numérico corresponde a Madrid, 169 publicaciones, seguido por Valencia con 9.  También hay 9 libros publicados en Lisboa.

De Francia se encuentran 39 libros de las imprentas de París y 34 de Lyon, mientras que de Italia hay mayor número de publicaciones de Venecia, 28, seguida de Roma con 10.

Además, las imprentas de otras 10 ciudades italianas están representadas en la Colección Especial (Padua,Nápoles, Verona, Turín, Milán, Bolonia, Florencia, Pavia, Mantua y Luca).

Se encuentran, también, libros publicados en Londres (19) y Ginebra (12) y un menor número de obras de Amberes, Colonia, Amsterdam, Bruselas, Dublín y Friburgo.

Imprentas de México

En la Colección Especial se encuentran 49 libros publicados en México.  El más antiguo es de la imprenta de Jerónimo Balli con fecha de 1609.  La casa Impresora con el mayor número de publicaciones, 17, es la de Felipe de Zúñiga y Ontiveros, que se heredó a su hijo, Mariano José y en el siglo XIX a la Testamentaria de Ontiveros.  Hay 7  obras de la imprenta de Juan Bautista Arizpe que funcionó entre 1807 y 1820. De la imprenta de Jauregui, activa entre 1766 y 1815, se enumeran 5 libros.  Sigue en importancia numérica con 5 obras la imprenta de Hogal, casa editorial que subsistía a lo largo del siglo XVIII.  De la imprenta de Valdés que funcionó entre 1811 y 1833 hay 3 publicaciones.  Otras imprentas representadas son: la Madrileña (2), Herrero (2), Viuda de Miguel de Ribera Calderón, Imprenta del Colegio Real, Bibliotheca Mexicana, Imprenta Constitucional en Veracruz y la Imprenta de Ontiveros en Puebla.   Hay 2 libros publicados en México que no incluyen el nombre de la imprenta.


Autores invitados

Colaboraciones de otros autores sobre asuntos relacionados con el mundo del libro y la lectura, así como temáticas de interés para la Biblioteca.

More Posts - Website

Autores invitados

Colaboraciones de otros autores sobre asuntos relacionados con el mundo del libro y la lectura, así como temáticas de interés para la Biblioteca.

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.